چگونه ویزای لیبل شنگن را بخوانیم؟

چگونگی خواندن لیبل ویزای شنگن

اگر شما یک ویزای شنگن دریافت کرده اید،اطلاعات مهمی در مورد ویزا وجود دارد که باید از آن با خبر باشید.اطلاعات مربوط به برچسب ویزا در سه زبان انگلیسی، فرانسوی و آلمانی ارائه شده است.لطفا به دقت مقاله زیر را بخوانید تا معنای اطلاعاتی که در یک ویزای شنگن درج شده است را بهتر درک کنید.در ادامه همراه ویزاتک باشید.چگونگی خواندن لیبل ویزای شنگن می تواند کمک زیادی به شما کند.

لیبل ویزای شنگن در چگونگی خواندن لیبل ویزای شنگنکشورهایی که دارنده ویزا مجاز به ورود است :

برچسب ویزا همیشه حاوی اطلاعات در مورد کشورهایی است که دارنده ویزا مجاز است وارد آن شود.عبارات «VALID FOR»،«VALABLE PUR» و «GULTIG FUR» مربوط به قلمرویی است که شما می توانید وارد آن شوید.اگر در کنار آن کلمه «ETATS SCHENGEN» یا «کشورهای منطقه شنگن» نوشته شده باشد، این بدان معنی است که ویزا در تمام کشورهای شنگن معتبر است و صاحب ویزا میتواند با آن وارد کشورهای منطقه شنگن شود.

از سوی دیگر، حروف A، B، CH، CZE، D، DK، E، EST، F، FIN، GR، H، I، IS، LI، L، LT، LVA، M، N، NL، P ، PL، S، SK، SVN – اختصارات برای کشورهای حوزه شنگن است که ممک است به جای آن درج شود و مربوط به کشورهای زیر است :

A – اتریش
B – بلژیک
CH – سوئیس
CZE – جمهوری چک
D – آلمان
DK – دانمارک
E – اسپانیا
EST – استونی
F – فرانسه
FIN – فنلاند
GR – یونان
H – مجارستان
I – ایتالیا
IS – ایسلند
L – لوکزامبورگ
LT – لیتوانی
LVA – لتونی
M – مالتا
N – نروژ
NL – هلند
P – پرتغال
PL – لهستان
S – سوئد
SK – اسلواکی
SVN – اسلونی

در صورتی که فقط برخی از مخفف نام این کشورها ذکر شده است یعنی «LVA، M، N، NL، P، PL»، این به این معنی است که شما مجاز به وارد شدن تنها به لتونی، مالت، نروژ، هلند، پرتغال و لهستان هستید.در صورتی که ویزا حاوی برچسب “ETATS SCHENGEN (اختصار کشور)” باشد، این بدان معنی است که ویزا برای تمام کشورهای شنگن معتبر است.اگر در برچسب «ETATS SCHENGEN)-S)» باشد.به این معنی است که شما نمی توانید وارد سوئد شوید.

برچسب “نام کشور” – به این معنی است که ویزا فقط برای قلمرو مربوطه معتبر است و صاحب آن مجاز به انتقال به سایر کشورهای منطقه شنگن نمی باشد.

اعتبار ویزای شنگن

در کنار برچسب های “FROM”، “DU” و “VOM” روز اول شما مجاز به ورود به منطقه شنگن می شوید، در حالی که در نزدیکی برچسب “UNTIL”، “AU” و “BIS” آخرین روز داده می شود زمانی که شما مجبور به ترک شنگن یا کشورهایی هستید که در آن شما مجاز به اقامت در طول اقامت خود میباشید.

دفعات ورود

برچسب “NUMBER OF ENTRIES”، “NOMBRE D’ETNREES” و “ANZAHL DER EINREISEN” نشان دهنده تعداد دفعاتی که فرد مجاز به ورود به منطقه شنگن می باشد است.

  • برچسب “۲” – به این معنی است که دارنده مجاز است تا دو بار به منطقه شنگن وارد شود.
  • برچسب “۱” – به این معنی است که دارنده مجاز است تنها یک بار به منطقه شنگن وارد شود.
  • برچسب “MULT” – به این معنی است که دارنده مجاز است بیش از یک بار با ویزای شنگن خود وارد محدوده شنگن شود.

مدت اقامت

برچسب “مدت زمان اقامت”، “DUREE DE SEJOUR” و “DAUER DES AUFENTHALTS” و بلافاصله در کنار آن عبارت “DAYS”، “JOURS” و “TAGE” برای تعداد روزهایی است که شخص مجاز است در آن باقی بماند.

نکته : اگر بیش از تعداد روزهای مجاز اقامت داشته باشید، ممکن است جریمه شود و درخواست های مربوط به ویزای شینگن در آینده مورد بررسی و ممنوعیت ممکن قرار می گیرد. مدت زمان پردازش درخواست های ویزای آینده ممکن است تا ۳۰-۶۰ روز افزایش یابد.

نوع ویزا

برچسب ” TYPE DE VISA”، “TYPE OF VISA” و “VISA TYP” برای تایید نوع ویزا که دریافت کرده اید، می تواند باشد:

  • برچسب “A” – برای ویزا نوع A یا ویزای فرودگاهی است، که به دارنده اجازه عبور از “منطقه بین المللی فرودگاه را نمی دهد.
  • برچسب “C” – برای ویزا نوع C یا ویزای کوتاه مدت است، که اجازه نمی دهد دارنده بیش از ۳ ماه در منطقه شنگن باشد.
  • برچسب “D” – برای ویزا نوع D یا ویزای بلند مدت است که اجازه می دهد دارنده بیش از ۳ ماه اقامت داشته باشد.

جزئیات در مورد صادر کننده ویزا و تاریخ صدور

Abel “ISSUED IN”، “DILIVRE A” و “SUGESTELLT IN” درست در کنار نام شهر که در آن سفارت یا کنسولگری که ویزا را صادر کرده است قرار دارد.برچسب “ON”، “LE” و “AM” – برای تاریخ صدور ویزا است.

جزئیات مربوط به صاحب ویزا

  • برچسب “NUMBER OF PASSPORT”، “NUMERO DE PASSEPORT” و “NUMMER DES PASSES” – برای شماره گذرنامه دارنده ویزا می باشد.
  • برچسب “SURNAME، NAME”، “NOM، PRENOM” و “NAME، VORNAME” – برای نام و نام خانوادگی صاحب ویزا است.
  • برچسب “نکات”، “REMARQUES” و “BEMERKUNGEN” برای نشان دادن هدف دارنده ویزا در سفر خود به شنگن است.

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.